S'ha fotut una fava.

Donar un cop fort, també ho fem servir per dir que algú ha dit una mentida molt grossa.
Exemple: "Vaja quina mar!
Hem fotut una fava!
Sí, noi, hi ha mala hora!"

No és ni carn ni peix.

Una cosa a mitges, poc definida.

El senyal porta el pa a casa.

Vol dir que segons el comportament i els moviments d'algú sabem si ha agafat peix o no (en el cas de les barques).
Exemple: "On calareu?
Naltros a garbí i tu?
Farem el mateix vol!
El senyal porta el pa a casa!"

Coix, coix, procura anar al davant.

Vol dir que mal per mal, o passi el que passi, més val ser el primer.

Ja la ballem.

Vol dir que han sorgit complicacions, que s'embolica la partida.
Exemple: "Què passa?
Amb el temporal que hi ha, s'ha parat el motor!
Ja la ballem!"

Els dofins s'ho foten cru.

Vol dir que a causa de les circumstàncies ens ho hem de menjar tant si està cuit com no (i no beuen vi).
Exemple: "La patata està crua!
Calla i menja que hem de xorrar i els dofins s'ho foten cru!

Fotre l'esquena com una reixa.

Vol dir que és més que tu, que et guanya, que et supera. També direm t'inflaré com un bot.
Exemple:
"Quan vulguis quedem per fer una partida."
"No, no cal! Que dissabte passat ja em vas fotre l'esquena com una reixa!"

 

Cadascú a casa seva baixa les escales com vol.

Expliquen que un capellà va relliscar per les escales de casa seva aparatosament. Una dona que passava per allí i ho va veure va exclamar: "Mossèn, mossèn, que li ha passat?".  Aquest, enfadat, li va respondre: "Cadascú a casa seva baixa les escales com vol!" Fem servir aquesta expressió per justificar-nos quan algú ens demana explicacions de per què fem les coses d'una manera i no d'una altra.  

Estar esparvarat.

Tenir por, respecte per alguna cosa o situació.
Exemple: "Vaja quins llamps!"
"No em diguis res que estic esparverat!"

Fart com una ventada.

Algú que menja per vici, golafre, que només pensa en menjar.
Exemple:
"Xec, t'ho fotràs tot!"
"Dóna't manya, que és més fart que una ventada".

Fer la petita patota.

Fer trampes, fer embolics, fer una mala jugada.

Fills de gats cacen rates.

Utilitzem aquesta dita quan ens referim al fet que la descendència d'una família ha heretat les bones o les males arts dels seus avantpassats. Seria com dir, en resum, que els fills o filles s'assemblen als pares o a les mares, no només físicament, sinó, també en les seves maneres de fer.