Cambrils ret homenatge al poeta Gerard Vergés
 |
| L'acte es va fer el passat divendres al Centre Cultural. D'esquerra a dreta: Ramón García Mateos, Marta Matas i Alfred Arola |
En motiu de la seva mort, el passat 23 dabril, i de la publicació de la darrera obra poètica El jardí de les delícies (Arola Editors), el passat divendres a la tarda, prop més duna cinquantena de familiars, amics i lectors van assistir a lhomenatge dedicat al poeta català i doctor en farmàcia Gerard Vergés que va tenir lloc al Centre Cultural a les 19 h. Marta Matas, professora de llengua a linstitut de Cambrils, va ser lencarregada de presentar lobra, acompanyada del professor i poeta Ramón García i de leditor Alfred Arola.
Lobra és una acurada edició que està dotada, segons Matas, duna manifestació de virtuosisme i dun to elegíac en què passat i present salternen. Una de les particularitats que fa que lobra sigui exclusiva és el fet que El jardí de les delícies sigui una obra trilingüe escrita originalment en català i traduïda en castellà a cura de Ramón Mateos, responsable de la traducció de la poesia completa de Vergés i en anglès a cura de Sam Abrams.
Segons explicaven els interventors, lacte era un homenatge al poeta tortosí, per a la qual advertien que el to no seria necrològic, sinó poètic. García va reivindicar la figura del poeta tot dient que era injust que no li haguessin atorgat ni el Doctorat Honoris Causa de la universitat del territori ni el Premi dHonor de les Lletres Catalanes a un dels més grans poetes que ha donat la literatura catalana en els darrers quaranta anys.
Per la seva banda, Arola explicava que quan Vergés i García li van llegir els poemes en les dues versions, català i castellà respectivament, va quedar fascinat i de seguida va decidir de publicar-los.
Finalment, lacte es va tancar amb una lectura col·lectiva dels poemes de Vergés a càrrec de diferents personalitats cambrilenques vinculades amb el poeta tortosí: Ramón García Mateos, Robert Benaiges, Alfredo Gavin, Juan López-Carrillo, Helena Martínez, Juan Ramón Ortega, Neli Queralt, Manuel Rivera, Ana Santos, Rosa M. Fusté i Josep M. Valls.