Durant l'estiu, moltes empreses veuen reduït el número de treballadors, per culpa de les vacances. No acostuma a ser el cas dels negocis relacionats amb l'hoteleria, més actius durant aquest període, però sí que es pot produir algun cas concret, com el del següent restaurant de menú (o “menù”, com dirien ells), que ha vist com el responsable del disseny de la pissarra i el corrector ortogràfic s'han agafat uns dies. Només això podria explicar un despropòsit com el de la fotografia, corresponent al “MENÙ DIUMENGUE”, amb plats com “muscols”, amb accents on no toca i absència d'accents on caldria, amb l'aparició de lletres minúscules de cop i volta (“Bistec AMB GUARNICIO”)... i amb una exclamació final, que és la mateixa que vaig deixar anar jo als meus amics, quan vaig veure la pissarra: no us ho perdeu!