Bufar l’'escada.

No voler saber res, dissimular per no entrar en polèmica, fer veure que no hi sent.

 

No hi ha res a pelar.

Vol dir que no hi ha res a fer, que no es pot canviar, ja sigui una situació concreta o el tarannà d’'algú.
Exemple:
–Que has parlat amb el Jordi?
–Sí!
–I què ha dit?
–No hi ha res a pelar, segueix amb la seva!

 

Aplaca’t, borrell.

És com si fos una expressió de conformitat o resignació, com si en una situació no tinguéssim altre remei que acceptar els fets que es produeixen.
Exemple:
–Al primer vol no hem agafat ni un peix!
–I què faré jo ara?
–Ves què hem de fer? Fer el mateix vol, i aplaca’t, borrell!
 

Haver-hi (d'alguna cosa) per als Hermanos.

Vol dir que n'’hi ha massa, de sobres, que ens hem passat, per a molta gent.
Exemple:
–Quants heu de ser a dinar?
–Tres.
–Tres? Però si aquí hi ha ranxo per als Hermanos.

Embarrancar.

Vol dir xocar. Però ho fem servir per definir diferents situacions; una persona que ho embarranca tot pot ser que sigui per diferents motius: perquè no s'’hi veu, perquè no mira prim, perquè és un destraler o perquè va a totes.

 

Atesa, Mariano!

És com un crit d’'ànim, de suport, ho fem servir per encoratjar un company.
Exemple:
–Prepara el salabre que aquest és gros!
–Un altre! Atesa, Mariano!

 

Quedar tret.

Vol dir quedar tallat, sorprès per una situació inesperada; també diem que algú ha quedat tret quan ha tingut una trompada o accident, o que ha arrapat.
 

Fer refoll.

Diem que algú fa refoll quan està en un estat d'’eufòria, amb confiança, que tot li surt bé.
Exemple:
–El Tonet ha carregat de peix!
–Ja l'’hem vist ja, que feia refoll pel pes.

 

Amb pal i palanqueta.

Dir-li a algú tot el que penses d'’ell, cantar-li les quaranta.
Exemple:
–Que vas parlar amb el Jaume?
–Sí, li vaig fotre amb pal i palanqueta.

Sol i sèpies.

Vol dir bon temps, calma blanca o calma seca.
Exemple:
–Vaja, quin dia!
–Sí, noi! Sol i sèpies!

 

Cadascú boga per ell.

Vol dir que tothom busca el seu benefici, el seu benestar. Hi ha una altra frase que fem servir normalment en forma de rodolí: “Fa com els de Calafell, que cadascú procura per ell”.

 

Anem per endarrere com els crancs.

Vol dir que anem a pitjor, que no millorem.
Exemple:
–Què, el Gerard, que se’'n va sortint?
–Que va! Anem per endarrere com els crancs!