“Li put l'’alè”.

Es diu quan el vent és molt fred.
Per exemple:
"–Vaja quin temps! –Sí, noi, li put l’'alè!"

 

Serva dret”.

No es diu en sentit recte sinó quan algú fa parlar o quan la gent que tenim a prop no segueix les nostres indicacions i se'’ls amenaça amb aquesta expressió.

 

Abaixar marxa.

La paraula marxa té el significat d’'ímpetu. Quan algú va llençat, encegat, sense control, li diem que abaixi marxa.

No agafar ni un samaruc.

No agafar ni un peix o ben poca cosa, agafar menys peix del que és normal.

 

Tomba vent, tomba vela.

Es diu quan en una discussió una persona va prenent diferents parers o posicions segons el caire que agafi.

Patada i amurada.

És sinònim de rapidesa, sense mirar-s'’hi gaire, enllestir la feina ràpid.

No saber (algú) per on navega.

Parlar d’'una cosa sense conèixer bé de què es parla.

 

No tenir estiba.

No trobar-se bé. Es diu quan tenim un dolor físic o també quan hi ha temporal de mar i no trobem rassa enlloc.
Exemple: "“Hem provat d'’aforejar i no teníem estiba!”"

 

Tenir la cama a l’'orla.

És sinònim de “no fotre brot”, de no fer res. També pot ser sinònim de no tenir maldecaps o preocupacions. Normalment es fa servir quan un no fa res mentre els altres estan treballant i tots cobren el mateix jornal.

 

De maleta per amunt, salabrada.

Vol dir aprofitar-ho tot, la maleta és un peix blau de la família de les sardines i que tenia poc valor. Salabrada vol dir pujar-ho dalt a bordo, pescar-ho tot.

 

El Llevant entra llepant, llepant.

El vent de Llevant entra a poc a poc, el Llevant és un dels vents més temuts i més forts.
 

Tramuntana morta, Migjorn a la porta.

Vol dir que després de la Tramuntana, quan va mancant, apareix el vent deMigjorn. La Tramuntana és vent del Nord i el Migjorn del Sud.